söndag 13 juni 2010

Symbolique


Vi är alla symbolister, man kan inte vara icke-symbolist. Även om man försmår bilder, ikoner och hieroglyfer förblir man symbolist eftersom allt vi säger brukar symboler. Ord är till exempel fraseologiska symboler. Symbolen representerar något annat än sig själv. Om man inte anser att verkligheten kan symboliseras, då blir man ju som "Funes the memorious" i Borges' novell: han ansåg att det borde finnas ett uttryck inte bara för "hund", utan även "hunden-ståendes-i-viss-vinkel-i-farstun", "hunden-belyst-av-den-uppgående-solen" osv.

Han var med andra ord galen denne Funes. Vi andra är platoniker utan att veta om det, omedvetena symbolister. Vi använder begrepp för att sammanfatta större mängder, finner karakteristika som förenar en annars heterogen massa, låter en symbol representera en synbarligen kaotisk verklighet. Och även på ett djupare plan är vi alla symbolister - som Ove Säverman, som i "Bil du begagnade" säger att bilar gör sig bäst på film, filmduken är deras rätta hemvist. De blir odödliggjorda på film, lever för evigt där, rostar inte - och bättre kan inte detta med symbolism uttyckas. Inte för att Säverman gör det, han känner inte till ordet "symbolism", men han har förstått essensen av det hela.

Man kan även nämna gamle fine Väinö Linna, realisten par preference, helt oskolad i högre litteraturteori. När han sa att soldatgänget han skildrat i "Okänd soldat" är evigt giltigt, i alla länder och i alla krig, hamnade han likväl i symbolismen. Symbolen är den eviga urbilden, avbilden är dess skugga i vardagen. Symbolismen vill nå detta eviga.

Om Linnas roman har jag förresten skrivit här.

Och om Borges, han med Funes-novellen, har jag skrivit här.

Annars är det söndag idag. Om två veckor slutar jag min praktik på krogen, då har jag semester. Ska bli skönt att vara ledig ett tag. Heltidsjobb var kul som omväxling men nu ska jag ta lite tid för mig själv, skriva på lite projekt, göra fotomontage och gå i kyrkan. För enskild andakt. På gudstjänst kan man ju inte gå, det är bara "feel good"-kristendom för en slö församling, stryka medhårs och snömos.

(Odilon Redon, "Ängsblommor")

3 kommentarer:

Perra J sa...

Läste din artikel om Borges - mycket bra!

Funes med det Goda Minnet är en favorit bland alla favoriter i Ficciones. Jag upplever den svenska översättningen som bra, men jag önskar jag kunde spanska!

Bioy Casares, som omnämns tidigt i Uqbar-novellen, har skrivit en tegelsten om Borges, säkert på minst 1200 sidor. Såg den i ett antikvariat häromveckan. Språket är ju spanska men man får lust att köpa den ändå...

För övrigt är det nåt alldeles speciellt med de latinamerikanska författarna, anser jag!

Anonym sa...

Borges, Fuentes, Castaneda... ja även den sistnämnde får väl räknas till de latinamerikanska. Visst har de något speciellt. En länk till det arkaiska.

/svensson

Perra J sa...

Fyller på med GG Marquez, Julio Cortazár, Roberto Bolaño...

Etiketter

A-Z (5) abb (84) abbm (6) abbX (4) ahma (6) aktuellare böcker (57) aktufall (11) alga (3) Andersson (2) Antropolis (19) apatia (10) ar (28) att vara Svensson (236) Ballard (11) begr (7) berättelser från Rokkana (14) Bhagavad-gîtâ (6) bilbabbel (20) bild (11) bim (10) bing (287) biografi (16) bloggish (57) Blue Öyster Cult (4) camo (4) Castaneda (22) conspi (5) Den musiske matlagaren (14) Dick (8) dune (8) Eld och rörelse (33) en gatas melankoli (11) En novell om Babylon (4) eng (4) eso (3) esoterica (115) etni (3) fall (4) fantasi-fantaså-fantasy (20) film och TV (42) flytten (3) gambla fiina versepos (4) gld (7) grek (10) Gripenbergs sol (4) heinlein (4) historia in nuce (121) hårdrocken rockar hårt (39) intr. mus (34) inva (1) ipol (48) italia (3) japan (3) Jünger (75) Jüngers liv (10) Kierkegaard (2) konsten att slå en tennisserve (17) Kristus (22) kuro (2) libyen (18) link (30) lite litteratur (97) ljus (6) Lovecraft (15) Maiden (9) mangs (2) Melinas resa (8) memoarer (9) mena (40) multiversums mytolog (5) natio (63) Nietzsche (4) niven (3) nuochda (1) Ohlmarks (5) ondit (15) oneline (1) ori ett lag (53) poesy (47) politikka (177) pr (46) pred (3) Priest (14) prophecy (19) rymd (2) sanskrit (11) sf man minns (98) small candies (138) Smaragdeburg (5) speng (6) stein (4) Stratopias gåta (62) survi (6) svens11 (10) Sveriges störste poet (8) Swedenborg (3) symbol (4) Syrien (17) tempel (26) Tolkien (4) topp5 (9) typer (16) USA (17) uselt (8) van Vogt (9) Vandra mot ljuset (1) vju (4) zeppelin (2)