tag:blogger.com,1999:blog-6861579846969852870.post5431751098875155981..comments2023-07-02T04:51:30.018+02:00Comments on Svenssongalaxen: Lovecraft på svenska 2008-2012Svenssonhttp://www.blogger.com/profile/10192040476230469067noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-6861579846969852870.post-15876308969357535592021-07-20T05:17:51.939+02:002021-07-20T05:17:51.939+02:00Lovecraft tål att läsas och läsas omLovecraft tål att läsas och läsas omSvenssonhttps://www.blogger.com/profile/10192040476230469067noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6861579846969852870.post-47267418022229757112012-11-20T20:59:58.410+01:002012-11-20T20:59:58.410+01:00Jag kan bara erkänna mig skyldig till granskning o...Jag kan bara erkänna mig skyldig till granskning och förord (och det lilla men förargliga felet i förordet); översättningen stod Ulf Jensen för. Men det är definitivt en bok som bör läsas; jag investerade själv nyligen i den expanderade utgåvan av <i>The Annotated Supernatural Horror in Literature</i>.Magisterhttps://www.blogger.com/profile/07903799437411528229noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6861579846969852870.post-64930531277898516742012-11-19T08:02:14.726+01:002012-11-19T08:02:14.726+01:00"Skräcknoveller" är som sagt gedigen. Kl..."Skräcknoveller" är som sagt gedigen. Klotband och lässnöre har den också. <br /><br />Sedan, för att göra den svenska nyare Lovecraftutgivningen mer komplett, kan man ju nämna <a href="http://www.bokus.com/bok/9789173271431/om-overnaturlig-skrack-i-litteraturen/" rel="nofollow">"Om övernaturlig skräck i litteraturen" (h-ström 2011).</a> Du har översatt den och gjort lite mer, nu har vi nämnt det. Hatten av. Och boken i sig är en översikt över allsköns weird fantasy som Poe, Machen, Dunsany mm. Lovecraft kunde sitt ämne. Stilen är lite självmedveten, ska vi säga, stiliserad. Docerande. Men det är en bra bok för den som vill ha koll på mörk fantasy och som vill läsa en fackbok av Lovecraft.Svenssonhttps://www.blogger.com/profile/10192040476230469067noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6861579846969852870.post-84438780925839043382012-11-18T19:40:01.079+01:002012-11-18T19:40:01.079+01:00I själva verket är det novellsamlingen (inte antol...I själva verket är det novellsamlingen (inte antologin -- "antologi" förutsätter noveller av olika författare) <i>Skäcknoveller</i> som är den tjockaste Lovecraftutgåvan någonsin på svenska: 600+ sidor. Den överlappar en del med <i>Cthulhu vaknar</i>, men det finns också åtskilliga unika titlar i den.Magisterhttps://www.blogger.com/profile/07903799437411528229noreply@blogger.com