
Hennes bästa ögonblick här i livet var när hon fick dricka te hos drottningen. Många engelsmän sägs drömma om detta, vaket eller om natten, och för Agatha Christie gick det hela i uppfyllelse. Jag kan bara glädjas åt detta, har inget ironiskt att säga om det.
Annars talar hon mycket om problem med tjänstefolk, svårigheten att få ta på "decent people" i efterkrigstidens England. Självbiografin har inte mycket att säga om skrivande. Men det kanske är sunt, skapandet sker ju ofta undermedvetet, så hos stora som mindre stora författare.
Det slår mig att jag sällan läst ut någon Christie, fastmer har jag sett dem på bio och TV. "Döden på Nilen" från tidigt 80-tal, var inte den soldisigt skön, med David Niven och Peter Ustinov, templet i Karnak och Mia Farrow och den andra bruttan som var så tjusig... Och alla dessa Hercule Poirots med teaterbrytning, det skulle vara så förr, har man inte kommit ifrån det litegrann... jaja, han är belgare, på något sätt måste det visas men... Och så "N eller M" med Francesca Annis som Tuppence, rivigt spionkrigsdrama nästan som "De 39 stegen"... ja...
Poirot är systematiker, miss Marple är tankspridd, den förre analytisk, den senare intuitiv. Men båda lyckas, vilket kan visa på att såväl reduktionism som holism kan nå till målet - eftersom båda ändå i sista instans torde förlita sig på något utomrationellt, något undermedvetet som till slut får alla bitarna att falla på plats. En god natts sömn verkar i bådas favör.
Det var från sin första make hon hade namnet Christie. Han sa innan de gifte sig: "Du får aldrig klaga eller gnälla, jag tål 'et inte!" Kanske började Agatha trots allt göra detta, för de skilde sig efter ett tag. Men apropå den viktorianska-georgianska erans undfallande, lojala kvinnoideal sa hon att det var ändå inte så att männen styrde, på ytan kanske men den ideala makan på den tiden sa bara till sin man:
- Naturligtvis har du rätt. Men har du tänkt på att...
Denna samtalsmetod är generellt mycket effektiv. Det kallas kultivering, gentlemannaskap.
Kollegan Sayers' "The Nine Taylors" har jag också sett, den gick på TV på 70-talet. Mest minns jag svåröversättligheten i titeln, ska ha hetat "De nio målarna" på svenska, kanske syftande på knekt-dam-kung i kortlek. Vad är förresten en "taylor", kan inte hitta't i någon ordbok, kanske är det en klockringare...? Gåtor, gåtor, sånt som kriminalstoryn lever på - låt vara att den alltid måste lösas, annars känner sig läsaren lurad - men nog symboliseras gåtfullheten i sig rätt bra med den avbildade boken ovan, "Why didn't they ask Evans?" Också den gick på TV. Har glömt varför de inte frågade denne Evans, men trots det lever titeln kvar som "instant poetry".
Intrigen har man glömt, och kvar står bara titeln som en spännande ruin. Frågetecknen kvarstår. Samma känsla får man av oavslutade serier, från barndomens Kalle Anka-stories där man aldrig fick läsa del två eller tre, till verklighetens Andy MacNab och hans redogörelser för ett avbrutet spaningsföretag på Irland, till TV-serien "Traveler" vars första säsong slutade öppet utan att det blev någon andra säsong.
Disney: det var till exempel en serie med Stål-långben och Gilbert, de jagade orkaner som drog spår genom landskapet, och del ett slutade med att hjältarna hovrade i luften och såg två av dessa spår försvinna bortom horisonten, frågande sig vad de skulle göra, antagligen följa spåren till deras gåtfulla källa. Vilken var då denna källa? Obesvarat för evigt, och jag vill låta det förbli på det viset.
Andy MacNab: en pseudonym och numera ett "trade-name", ett slags Nick Carter, men "Bravo Två Noll" och "Attack" skrevs ändå av en engelsk armésnubbe som blev SAS:are och sedan tillfångatagen under Gulfkriget. I "Attack", om tiden före detta krig, redogör han bland annat för hur SAS är och spanar efter attentatsmän och bombmakare i Nordirland, och en av dessa turer mynnar ut i en nattlig spaning vid en sjö med ett båthus. Det är mycket spännande, intrigen kring detta har byggts upp länge och väl - och så slutar det hela med ett konstaterande att spaningarna avbröts och gåtan förblev olöst, aktuella bombkastare gick fria.
Ett sånt narrativ hade varit omöjligt att ha med i en fictionbok av sedvanligt slag. Här däremot, i en memoar, kunde det vara kvar, och det blev ännu en av dessa härligt olösta gåtor, en ruin att gå in i och ut ur, utan att man någonsin lär känna dess sanna natur.
Och så "Traveler": de terroristmisstänkta grabbarna var nära att bli frikända, men så dödades en nyckelman i en bilbomb och de tu måste fortsätta sin flykt. Vad hade egentligen hänt, vadan bilbomben? Det fick man aldrig veta, och storyn som helhet är nu bara en fascinerande ruin, är inte och kan aldrig bli ett avslutat helt. Vilket, som jag försökt visa, kan ha sin lockelse det med.