lördag 26 maj 2012

Lord Dunsany: i gråzonen


Gå bort i skogen intill ditt hyreshus, vik av på just den där stigen och se hur allting börjar bli en smula dimmigt och sagoaktigt. Nu är du i gråzonen, i skymningszonen. Men förfäras ej utan fortsätt bara, se hur tingen träder fram ur sig själva och allting blir besjälat. Och innan du vet ordet av har du sett Pan, Drömkaravanen, Odens fästning och Smaragdeburgs skimmer i fjärran. svd

Författare som gillar katter (Heinlein, Lovecraft) anses vara fint och bra. Men Edward John Moreton Drax Plunkett, Baron of Dunsany (1878-1957), fantastikförfattare även han, gillade hundar. Det är märkligt: en skir drömförfattare men hundmänniska. Nåväl: Dunsany var inte så skir i verkligheten, han hade till exempel varit i första världskriget. "Men det hade Tolkien också" säger vän av ordning. Men jag uppfattar Dunsany som en mer krigisk, officersaktig typ än den gode J. R. R.

Apropå inget kommer jag nu att tänka på en anekdot om Dunsany. Den säger att på sitt gods, när han återvände från jakten, kunde han skjuta prick på klockan så att den klingade, då visste betjänten att herrn var hemma...

Dunsany skrev fantasyromaner och noveller. Han skrev även pjäser, bland annat "A Night at an Inn" med något slags twist på slutet. Den sägs vara omtyckt att sätta upp av fängelsekunder av någon anledning. Att som det där svenska gänget spela Beckett var alltså inte någon ny idé i sig, det nya var bara att man skulle åstad och sätta upp fanstyget på en riktig teater, utanför murarna. Fångar i temporär frihet, gissa vad som hände... Det hela blev en film med Björn Kjellman.

- - -

Detta är Dunsanys värld: segla på drömfregatter, sök Blimflims diamanter, debattera med flaskanden, ät av solens äpplen och dansa med brummeldjuren på lövängarnas prassel. Kort sagt: ändra medvetandenivå, turn on, tune in och sätt segel mot förundrans länder. Detta är Dunsanys särart, en sagoaktig men vuxen värld med charm och finess.

En viss Arthur C. Clarke mötte en gång lord Dunsany. Det var 1951. Clarke hade med sig ett ex av "The Charwoman's Shadow" (1926) för att få den signerad, och det fick han såklart - med gåspenna och allt, lordens sedvanliga skrivdon. Samtidigt med signeringen passade Dunsany på att ändra i sin bok; ett "The Country Towards Moon's Rising" blev "The Country Beyond Moon's Rising", det lät visst bättre så. Det kan man förstå - men det är å andra sidan höjden av pedanteri att göra så, det förstör bokens aura. Kladda i en tryckt bok...? Det skulle jag aldrig göra. Det sägs ju att trycket adlar; halvheter och enstaka missar lägger sig med tiden så att säga, bleknar och absorberas av helheten. Ingen annan än författaren märker dem.

Dunsany var en av Lovecrafts förebilder, se bland annat "The White Ship", "The Dream-Quest of Unknown Kadath" och "The High House in the Mist". Dessa lovecraftare speglar Dunsanys eleganta, drömlika kvaliteter. Förutom det kan sägas att Dunsany (likt Lovecraft) tog det fantastiska på allvar, han skojade inte bara bort det i urban anda. Man frestas säga att han hade sett det han skrivit om, det finns en autencitet i det hela: "Si, karavanerna startar"...

En av novellerna i aktuell bok är "Andelsprutz' vanvett", om en öken dit själarna av döda städer beger sig. Där kan man höra gatubuller från antikens Rom, torgförsäljares skrik från Konstantinopel och stadsvaktens rop från det medeltida London. Det tycker jag var mäktigt. En annan novell handlar om ett palats där man ser gryningen genom ett fönster och skymningen genom ett annat, som på en planet med heliostationär bana. Det påminner om min novell "The Middle Zone".

Relaterat
Arthur C. Clarke
Lovecraft
Moorcock
van Vogt
Dune
Frank Herbert

6 kommentarer:

Anonym sa...

Intressant information. Tack Svensson.


"Mån-dyrkans-religioner" kontra "soldyrkans-religioner".....kan man fundera över ibland....


Måndyrkan, månaderna, månens föränderlighet....kontra "solljuset", och solens oföränderlighet....?


De egyptiska sol-dyrkarna......


Det är ganska märkligt och intressant att ordet SUN, (engelskans sol), låter likadant som SON.....(engelskans son).....

...samt att också Guds Ord, beskrivs som varande, Guds Son.....( som vill sprida (sol?-)-"ljus"...?

(...."för att bringa "ljuset" in i världen, så att "mörkrets makt" inte ska ha övertaget"....?)....


Det går inte att förneka varken "solen eller månen", och dess respektive inflytanden.....både i religionerna och i det mänskliga livet....


(Kvinnornas månatliga cykler, ebb och flod, et cetera...)


Tror att både judendom och islam, har betydligt mer med månen att göra, än vad t ex kristendomen har...

Kanske är det då en "brist" hos kristendomen?.....

Svensson sa...

Tack själv. Gällande sol och måne: Islams halvmåne, deras symbol, sägs vara en kvarleva av måndyrkan. Detta kultbruk bedrevs flitigt i Arabien före Muhammed. Och Gamla testamentets Jahve sägs av Steiner vara en mångud. Kristus däremot var en soldeva.

Vi måste som sagt ha balans mellan sol och måne, manligt och kvinnligt. 20 maj i år var det solförmörkelse, 4 juni är det månförmörkelse. Och 6 juni är det Venusapassagen (Venus passerar framför solskivan, det händer inte alltför ofta), då integreras det gudomligt manliga och kvinnliga. Det sägs i denna översikt över 2012.

peter chaolgleann sa...

Kul att det finns intresse för lord Dunsany. Jag kan inte förstå att han är så lite uppmärksammad. Jag håller emellertid på att försöka göra något åt det. Jag är i färd med att publicera en översättnig av The King of Elflands Daughter. De som kommer till Fantastika 2013 kan höra mer om detta.

En sak: Du skriver "En av novellerna i aktuell bok ", men vilken är då denna aktuella bok?

Svensson sa...

Boken är "Huset vid världens kant", publicerad på svenska 1989 av Lundwall Fakta & Fantasi.

Kul annars med mer Dunsany på svenska. Det kan behövas.

peter chaolgleann sa...

Nu finns min översättning att köpa!

http://widget.publit.se/nilsson_fantastik_772

Svensson sa...

Kul. Här är länken klickbar.

Etiketter

A-Z (5) abb (84) abbm (6) abbX (4) ahma (6) aktuellare böcker (58) aktufall (11) alga (3) Andersson (2) Antropolis (19) apatia (10) ar (28) att vara Svensson (236) Ballard (11) begr (7) berättelser från Rokkana (14) Bhagavad-gîtâ (6) bilbabbel (20) bild (12) bim (10) bing (287) biografi (16) bloggish (58) Blue Öyster Cult (4) camo (4) Castaneda (22) conspi (5) Den musiske matlagaren (14) Dick (8) dune (8) Eld och rörelse (33) en gatas melankoli (11) En novell om Babylon (4) eng (4) eso (3) esoterica (115) etni (3) fall (4) fantasi-fantaså-fantasy (20) film och TV (42) flytten (3) gambla fiina versepos (4) gld (7) grek (10) Gripenbergs sol (4) heinlein (4) historia in nuce (121) hårdrocken rockar hårt (39) intr. mus (34) inva (1) ipol (48) italia (3) japan (3) Jünger (75) Jüngers liv (10) Kierkegaard (2) konsten att slå en tennisserve (17) Kristus (22) kuro (2) libyen (18) link (30) lite litteratur (97) ljus (6) Lovecraft (15) Maiden (9) mangs (2) Melinas resa (8) memoarer (9) mena (40) multiversums mytolog (5) natio (63) Nietzsche (4) niven (3) nuochda (1) Ohlmarks (5) ondit (15) oneline (1) ori ett lag (53) poesy (47) politikka (177) pr (46) pred (3) Priest (14) prophecy (19) rymd (2) sanskrit (11) sf man minns (98) small candies (141) Smaragdeburg (5) speng (6) stein (4) Stratopias gåta (62) survi (6) svens11 (10) Sveriges störste poet (8) Swedenborg (3) symbol (4) Syrien (17) tempel (27) Tolkien (4) topp5 (9) typer (16) USA (17) uselt (8) van Vogt (9) Vandra mot ljuset (1) vju (4) zeppelin (2)