Svenssongalaxen: Borderline: denna bok kom ut 2016: och den är mer aktuell än någonsin

söndag 30 augusti 2026

Borderline: denna bok kom ut 2016: och den är mer aktuell än någonsin

Borderline kom ut 2016. Och finns fortfarande i tryck. Härmed en presentation på svenska.

Köp boken på Adlibris.

Köp boken på Bokus.

1.

Borderline har hyllats i alla tonarter.

Hör bara: "Svensson writes with a smooth ease..." (Heathen Harvest)

Och detta: "[A]n excellent survey of Perennialism." (N. M. Phoenix)

Och detta: "Svensson's work is held together by a clear red thread of perennial philosophy." (Sarastus).

Borderline -- A Traditionalist Outlook for Modern Man är grundboken i min trilogi av lagböcker. De andra två är Actionism och Astral War.

+++

I Borderline får du en skiss över tillvarons natur. Över ontologi. Över metafysik.

Kort sagt, här presenteras hur Gud uppstod i begynnelsen: som en dualitet av tanke och vilja. Utsagan "Jag är" fullbordade det hela.

Människan, en del av Gud genom hennes inre ljus, har också tanke och vilja.

Det är kruxet.

Detta är kärnan i min doktrin.

Viktigast är detta med VILJA. Ingen annan doktrin proklamerar idag dess existens.

Detta får du dig till livs i Borderline.

Läs även om Plotinos, om striden reduktionism-holism i modern vetenskap, om Jung och Goethes integrala synsätt, om Nietzsches andliga drag och om Edith Södergrans übermensch-poesi. Därtill något om idéer hos Rudolf Steiner, Ernst Jünger och T. S. Eliot.

2.

Härmed några citat. Det blir på bokens originalspråk, engelska:

Scientists dream about ”a theory of everything”. But we’ll never find the answer strictly theoretically. We must realize that we ourselves are co-creators of the Cosmos. The future is open because will is free. And once we realize that, then we might be ”given access to the quiet chamber where God ponders the objects” (Södergran).

[chapter 7, Anthropic Principle]

Ideas of the eternal quality of the essence of man, of his True Self, will come to the fore in the new era we’re heading for, the Sat Yuga of truth. In all courtesy I say, acknowledge this aspect of reality, give room for it and join me in the Light.

[chapter 11, Veda Philosophy]

Today the Zeitgeist is in the throes of (...) chaos and confusion. A new sense of order is needed, a responsibility for the things in life that promote structure and harmony. In short, we need a more spiritual, holistic outlook.

[chapter 17, The Chaotic Mindset]

Borderline ges ut av det australiska Numen Books, besläktat med Manticore som gett många andra av mina böcker. Sidantalet är 234. Formatet är trade paperback. Omslaget visar Caspar David Friedrichs målning "The Abbey in the Oakwood". Du kan till exempel köpa boken på Adlibris. Eller på Bokus.

3.

2016 kom en första recension av Borderline på finska. På sajten Sarastus. Och 2024 kom ännu en recension på finska av boken, på sajten Suomen sana. Jag översätter det hela här till svenska. Webbsidan för det finska originalet finns inte längre online.

Och i detta inlägg har jag översatt valda delar till svenska. Och kommenterar lite. Men detta är bara ett referat. Jag har inte återgett hela texten. Men låt det vara känt att jag välkomnar kritiska synpunkter på mitt verk. Lite betänkligt är det ju att bara få beröm.

Väl påläst kritik ger ett verk kontur och relief, det skapar dialog. Och det är det frågan om här, så att säga.

+++

Det är en skribent vid namn Kauko Mieli som författat drapan. Bloggen heter Suomen Sana. Vilket betyder "finska ord".

Texten börjar så här:

Den här gången recenseras boken Borderline – A Traditionalist Outlook for Modern Man av den svenske författaren Lennart Svensson, utgiven av Numen Books. [...] Svenssons mål i sin bok [är] att kombinera både traditionell filosofi och metafysik med den moderna världen. Enligt Svenssons eget uttalande syftar Borderline till att bygga broar istället för att bränna dem, vilket är en respektabel strävan. Borderline strävar således efter att kombinera tradition och modernitet, kvinna och man, människa och Gud, österländsk och västerländsk visdom, och ett aktivt och kontemplativt förhållningssätt till världen.

Detta sammanfattar bokens tema väl, anser jag. -- Vidare säger Mieli:

Svensson [kritiserar] hårt den västerländska vetenskapens och den moderna världens specialism och reduktionism, vilket enligt honom har lett till den fragmentering och nihilism som syns överallt omkring oss. Istället för reduktionism och specialism efterlyser Svensson de ovan nämnda perspektiven, som skulle kunna föra den moderna världen framåt mot en holistisk världsbild och som enligt Svensson skulle kunna integrera både antika visdomsvetenskaper och västerländsk vetenskap med varandra.

Mielis åsikter då...? -- Han har denna uppfattning om boken:

Verket, som är drygt hundra sidor långt, behandlar ett antal olika ämnen i slumpmässig ordning. Det innehåller både djupgående metafysiska och filosofiska reflektioner och en diskussion om grunderna för en esoterisk världsbild, och utöver detta behandlar det även fenomen och människor från den moderna världen. Särskilt den senare delen av verket består av sammanfattningar av olika författares, poeters och tänkares världsbilder och verk, och lyfter fram karaktärer från Edith Södergran via T.S. Eliot till Ernst Jünger och Caspar David Friedrich. Ur mitt perspektiv är den senare delen av verket den minst intressanta av alla, medan början och mitten bitvis var mycket givande och upplysande läsning.

Mieli ger alltså både ris och ros. Det framgår här, det framgår av recensionen i sin helhet.

Recensenten konkluderar:

Svenssons ambitioner och mål för verket är beundransvärda och respektabla, och han lyckas delvis med sitt mål. Medan det mesta inom denna genre – esoterisk litteratur och traditionalism – angriper den moderna världen skoningslöst, är Svenssons försök att bygga broar mellan olika tankeskolor och både den traditionella och moderna världen, snarare än att bränna dem, mycket välkommet.

Jag rekommenderar verket till alla som är intresserade av ett sådant holistiskt synsätt och "integrerad esoterism". Jag ger verket betyget 8,5/10 för innehållet och 7/10 för skrivstilen.